教科書の英語は間違ってる？！ネイティブが使ってる本当の英語！

"How are you ?"

と聞かれたらみなさん何て答えますか？

おそらく

I'm fine thank you, and you?

と答える人が多いでしょう。

しかし、

ネイティブはこの表現を使いません。

私自信、アメリカに6年間住んでいましたが、

現地でこの表現を使ってる人に

ほとんど会ったことがありませんでした。

なぜかというと、

このフレーズは少し堅苦しく

相手との距離を感じさせてしまう

からです。

アメリカに住んでいる人はみんな

フレンドリーでもっとカジュアルな表現

を使う人が多いです。

海外出張や海外赴任する機会がある時、

現地の人と

流暢に、自然に明るく、楽しく話せたら

楽しいですし、かっこいいですよね！

逆に

いつまでも教科書英語に頼っていたら

周りの人と距離が縮まらないまま

かもしれません。

では、いったい

"How are you?"と聞かれた時に

ネイティブの人たちは

どのように答えるのでしょう？

・調子がいい時は、

I'm good(いい感じだよ。).

I'm feeling great!(最高の気分だよ)

・いつも通りだよと言いたい時は

I'm alright(まあまあだよ)

Nothing special(特に変わりはないよ)

Same as usual(いつも通りだよ)

・調子が悪い時

Not so good(そんなによくないな)

Pretty bad(かなり悪いよ)

それ以外にも、いろんな「形容詞」

を入れて表現することもできます

(例)

I'm hungry(お腹が空いたよ)

I'm sleepy(眠たいよ)

I'm tired(疲れたよ)

このように

"How are you?"に対しての答えは

沢山のバリエーションがあり

ここから話が広がることもあります。

また

"How are you?" 以外にも、

「特に距離の近い人」には

"What's up?" 
"What's going on?"

を使ってもいいですね！

「長い間会ってなくて久しぶりに会う人」には

"How have you been?"

というフレーズもオススメです！

実は

教科書で習ったけど

実際はあまり使われてない英語

は他にもあります。

そのような英語を身につけるためには

ただ参考書やワークで勉強する

だけでは身につきません。

ここでオススメの勉強法を2つ紹介します！

①海外ドラマ、洋画、youtube

でネイティブのdaily English を学ぼう！

これらはニュースとかに比べると

比較的カジュアルで自然な会話が多いので

日常会話を勉強したい人

には特にオススメです！

②ネイティブの友達を作る！

外国人が多いバーや、パーティーに行く

のも一つの方法ですが

今は特に、コロナ禍ということもあって

そういう場にはなかなか行きづらいですよね。

しかし！

今はSNSで

ネイティブの方とお友達

に簡単になれちゃいます！

その中でも特にオススメのアプリがこちら！

「Hello Talk」

登録も無料で、トークや電話も出来ます！

自分の母国語(日本語)と学びたい言語(英語)

を設定します。

すると、

日本語を学びたい母国語を英語とする外国人

のタイムラインが表示されます。

そこから交流を深め

チャットへいったりして

友達を増やすことができます！